Matthew 27:49 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁹ But da odda guys tell, “Try wait! We go see if Elijah goin come fo get him outa dis.”

Matthew 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 17:1

Get one guy Elijah from Tishbe town, Gilead side. He tell King Ahab, “I stay shua dat Da One In Charge, da God fo da Israel peopo, stay alive, an he da God I stay work fo. An I shua bout dis: From now, no goin get rain fo long time. No even goin get watta on top da groun morning time. Da ony rain goin get, goin come wen I tell um fo come!”

Songs 71:11

Dey tell, “God dump him awready. No mo nobody can get him outa dis! So go afta him an catch him!”

Matthew 27:48

One guy run an put one sponge inside da sour wine, an put um on top one stick, an try give um to Jesus fo drink.

Matthew 27:50

Jesus yell one mo time real loud, an den he let go his spirit an mahke.