Matthew 27:47 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁷ Some odda guys dat stay ova dea hear him an tell, “Dis guy stay yell fo Elijah fo come!”

Matthew 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakai 4:5

“An one mo ting I goin do, I goin sen Elijah to you guys, Da guy dat wen talk fo me befo time. He goin show up befo I come back. An dat time goin be awesome an unreal!

Matthew 11:14

Dis guy John, he da guy dey tell goin come, jus like Elijah. You tink you guys can handle dat, o wat?

Matthew 27:46

Three clock Jesus yell real loud an tell, “Eli, eli, lema sabaktani!” Aramaic language, dat mean, “My God! My God! How come you bag from me?!”

Matthew 27:48

One guy run an put one sponge inside da sour wine, an put um on top one stick, an try give um to Jesus fo drink.