Matthew 27:39 - Hawaii Pidgin Bible

³⁹ Had some guys dat stay walk ova dea dat shake dea fis at Jesus an yell, “Shame, you!

Matthew 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 19:21

Me, Da One In Charge, I get someting fo tell agains him: “ ‘Eh, King Sennakerib! All da wahines from Zion Hill Hate yoa guts an make fun a you. Dey goin stick finga at you wen you run away.

Job 16:4

I can talk jalike you guys too, you know. If you guys wen suffa jalike me, I can put togedda words agains you guys too, An shake my head jalike someting wrong wit you guys.

Job 30:11

God make um now so I no can fight, An make me come notting! Wen dey stay in front me, Dey go buckaloose!

Songs 109:2

Cuz get bad kine peopo An peopo dat like scam erybody. Dey tell plenny bad kine stuff Bout me. Weneva dey open dea mout, Dey ony bulai.

Songs 109:25

Erybody make fun a me. Wen dey see me, dey shake dea head.

Songs 22:17

Can even count all my bones. Dem guys dat stay agains me, Dey give me stink eye, an dey laugh at me.

Songs 69:20

Da way dem guys talk bad bout me, Inside I come real sore. I look fo somebody Dat can take away da sore, But no mo nobody can do dat.

Sad Song 1:12

“Eh! All you guys dat stay go by hea, You guys no kea, o wat?! Look aroun an see. No mo nobody stay suffa jalike I stay suffa. Da One In Charge bring dis hard time on top me, Wen he come real huhu.

Matthew 27:38

Dey hang two prisona guys on top two crosses nea him, one on da right side an da odda one on da lef side.

Luke 22:65

An dey talk any kine to him.