Matthew 27:21 - Hawaii Pidgin Bible

²¹ Govna Pilate aks one mo time, “Get two guys ova hea. Wat one you like fo me let go?” Dey yell, “Barabbas!”

Matthew 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Songs 88:8

You make my frenz stay Far from me. You make me look pilau to dem. You no let me get outa dis!

Matthew 27:17

So wen all da peopo come togedda, Pilate aks um, “Who you guys like me let go fo you? You like Barabbas? O you like Jesus da guy dey call da Christ Guy, da one dey tell God wen sen um?”

Matthew 27:20

But da Main Pries guys an da older leadas presha da peopo fo yell dis: “Kill Jesus awready! We like Barabbas!”

Matthew 27:22

So Pilate tell um, “Den wat I goin do wit Jesus, da Christ Guy, da one dey tell God wen sen um?” Dey all yell, “Kill dat buggah on top one cross! Kill um on top one cross!”

Luke 20:14

But wen da guys dat rent da farm spock him, dey tell each odda, ‘Eh, dis da owna boy. He da guy goin own da farm bumbye. Go come, we go kill him. Den eryting he get goin come ouas!’

Luke 23:13

Den Pilate tell da Main Pries guys, da leada guys, an da peopo fo come.