Matthew 27:15 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁵ Govna Pilate, he free up one prisona guy ery year, Passova time. Any guy da peopo pick, Pilate let um go.

Matthew 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:5

Dey tell, “Us no can do um Passova time, cuz den da peopo goin make big noise an like fight.”

Matthew 27:16

Had one guy Barabbas dat stay inside da prison. All da peopo know bout him.

Luke 23:16

Az why I goin tell my army guys fo whip um an let um go.”

Luke 23:17

[Now, ery year, da Passova spesho religious kine ceremony, Pilate gotta let one prisona guy go fo da peopo.]

Luke 23:18

All da peopo was yelling, “Kill Jesus! Let Barabbas go fo us!”

John 18:16

But Peter, he stay outside by da gate. Den me, cuz I Jesus odda guy dat was dea, an da Main Pries Guy know me, I go outside, talk to da girl dat watch da gate, an bring Peter inside.

John 19:16

Den Pilate turn ova Jesus fo da army guys kill um on top one cross. So da army guys take charge a Jesus.

Jesus Guys 24:27

Two year layta, Porcius Festus take Felix place, but Felix like do someting fo da Jew guys, so he leave Paul inside prison.

Jesus Guys 25:9

Festus like do someting fo da Jew guys, so he tell Paul, “You like go Jerusalem an stan in front me ova dea fo tell bout all dis stuff?”