Matthew 21:30 - Hawaii Pidgin Bible

³⁰ “Da faddah tell da odda boy da same ting, an he tell, ‘Yeah, I goin go.’ But he neva go.

Matthew 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 33:31

My peopo come yoa house an go inside. Dey sit down in front you an hear wat you tell. But dey no do wat you tell! Dey ony talk bout sex, an inside dem dey like rip off peopo fo get eryting fo ony dem.

Matthew 21:29

“But he tell, ‘No. I no goin go.’ Afta dat da boy tink diffren, so he go work inside da grape farm.

Matthew 21:31

How you guys figga? Wat boy wen do wat da faddah like?” Dey tell him, “Da firs boy, fo shua.” Jesus tell, “Dass right! I tell you guys, da guys dat colleck tax money fo da govmen, an da wahines dat fool aroun fo money, dey goin get God fo dea king befo you guys get um.

Matthew 23:3

So you guys betta do eryting dey tell you guys fo do. But no do jalike dey do. Cuz dey no do da same ting wat dey teach.

Titus 1:16

Dey stan up in front erybody an tell, “God, I know him!” But den, dey turn aroun an ack jalike dey donno him. Nobody like stay wit dat kine peopo. Dey no lissen. Dey donno how fo do wass good.