Matthew 2:15 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁵ Dey stay dea till Herod mahke. Wen all dis happen, was jalike Hosea wen tell, da guy dat talk fo God long time befo time, “I tell my boy fo come outa Egypt.”

Matthew 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 4:22

Wen dat happen, you tell da Pharaoh guy, ‘Dis wat Da Boss, Da One In Charge, tell: Da Israel peopo, dey jalike dey my numba one boy.

Hosea 11:1

Da One In Charge tell, “Befo da Israel peopo come one nation, dey jalike my kid. I get love an aloha fo all dem. An I call out to all dem, ‘Eh my boy! Go come outa Egypt!’

Census 24:8

“Da God dat wen bring his peopo outa Egypt, He make dem strong jalike one wild bull. Jalike dey eat up da peopos dat stay agains dem. Dey broke dea bones An shoot um wit arrows.

Matthew 1:22

All dis happen jalike Isaiah wen tell, da guy dat talk fo God long time befo time,

Matthew 2:14

Az why Joseph get up, an take his boy an Mary, an dat nite dey run Egypt side.

Matthew 2:17

Dis happen jalike Jeremiah wen tell, da guy dat talk fo God long time befo time:

Matthew 2:19

Bumbye, King Herod mahke. One angel messenja guy from Da One In Charge come by Joseph wen he stay dream ova dea Egypt side. Da angel guy tell him,

Matthew 2:23

an make house Nazaret town. Dis happen jalike da guys dat talk fo God long time befo time wen tell, “Dey goin call him ‘da Nazaret guy.’ ”

Matthew 21:4

Dass wat da guy dat talk fo God long time befo time tell goin happen,

Matthew 26:54

But I no goin tell him dat, cuz da tings dat da Bible wen tell befo time gotta happen.”

Matthew 26:56

But all dis gotta happen, jalike da guys dat talk fo God wen write inside da Bible.” Den all his guys bag, an no mo nobody stay dea by him.

Matthew 27:35

Dey nail him on top da cross, an den dey throw dice fo see wat army guy goin get wat clotheses from Jesus.

Matthew 8:17

Dis happen jalike da guy Isaiah, da guy dat talk fo God long time befo time, tell: “Was him wen make all oua sick come good an take um away.”

Luke 24:44

He tell um, “All dis happen jalike I wen tell you guys wen I stay wit you. Eryting Moses wen write inside da Rules, an eryting da odda guys dat wen talk fo God wen write down, an eryting dat get inside da Songs Fo God—all da stuff dat stay from befo time inside da Bible, all dat, talk bout me! An eryting dey wen write, goin happen!”

John 19:28

Afta dat, Jesus know dat he awready do eryting he suppose to do. Den fo make happen eryting da Bible tell befo time, he tell, “I thirsty!”

John 19:36

All dis happen jalike da Bible tell befo time, “Not even one bone goin get broke.”

Jesus Guys 1:16

He tell, “My braddahs an sistahs, wat da Bible tell wen happen awready, an dass how gotta be. King David tell long time befo time bout da guy Judas, cuz da Good An Spesho Spirit wen tell David all dat. Judas, he da guy wen bring da guys dat bus Jesus, an wen show dem wat one him.