Mark 16:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ But wen dey look up, dey see dat somebody wen push da big stone away awready.

Mark 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:60

Joseph put um inside his new tomb, dat stay awready cut inside one small cliff. Joseph guys push one big rock in front da hole fo close um. Den dey go way.

Matthew 27:66

Den dey go an put one offisho seal on top da big rock dat close da tomb, an leave some police guards ova dea fo guard um.

Mark 16:3

Dey tell each odda, “Eh, who goin push da big stone away from da opening part in da tomb fo us?”

Mark 16:5

Dey go inside. Dey spock one young guy wit one long white robe on. He stay sitting on da right side. An dey real sked.

Luke 24:2

Dey see da big stone Jesus frenz wen use fo close da tomb. But da stone stay on da side now.

John 20:1

Da firs day in da week, Mary from Magdala come back to da place dey wen bury Jesus. She come dea wen dark still yet. She see da big stone Jesus frenz wen use fo close da place afta dey bury um. But now, da stone stay on da side.