Mark 14:69 - Hawaii Pidgin Bible

⁶⁹ Da worka girl see him out dea, an she tell da guys dat stay stan ova dea, “Hey! Dis buggah, he one a dem, you know!”

Mark 14:69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 14:38

Hang in dea an tell God fo help you fo no go do bad kine stuff wen you get chance fo do um. Inside, you guys like do da right ting, but you guys no can do um, cuz you guys no stay strong inside.”

Mark 14:68

But Peter tell, “No way! I donno wat you stay talking bout!” Den he go ova by da gate. An da roosta crow.

Mark 14:70

But Peter tell one mo time, “Not!” Bumbye, da guys dat stay stan nea Peter tell, “Yeah! You one a dem guys too! You come from Galilee, aah?”

Luke 22:58

Bumbye one guy spock Peter an he tell, “You one a dem too!” Peter tell, “No way, brah!”

John 18:17

Den da girl dat watch da gate tell Peter, “You one a da guys dat buggah wen teach, aah?” Peter tell, “No way! I not!”

John 18:25

Simon Peter still yet stay stan by da fire fo stay warm. Da odda guys dat stan dea tell him, “Eh! You one a da guys he wen teach, aah?” Peter tell, “No way! I not!”

Galatia 6:1

Eh, my braddahs an sistahs, you guys dat stay tight wit God Spirit, if you see somebody stay do bad kine stuff, go help bring um back! Make nice to dem, an do um wit one good heart. Tink bout you too, an watch out, so you no goin get presha fo do da same kine bad kine stuff.