Luke 22:46 - Hawaii Pidgin Bible

⁴⁶ He tell dem, “How come you guys stay sleeping? Get up an tell God fo help you guys no do bad kine stuff wen get chance.”

Luke 22:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonah 1:6

Da captain go by Jonah an yell at him, “Eh! Wassamatta you? How come you stay sleep lidat?! Get up an tell yoa god fo help us! Den maybe yoa god goin tink fo help us guys, o us no wipe out!”

Luke 22:40

Wen dey come dea, he tell um, “Go aks God fo help you guys fo no do bad kine stuff wen get chance.”

Luke 22:45

Wen Jesus pau pray, he stan up an go back by his guys, an find dem all sleeping. Dey wore out, cuz dey sad.