Luke 16:27 - Hawaii Pidgin Bible

²⁷ “Da rich guy tell, ‘Den I beg you, cuz you my ancesta guy, sen Lazarus to my faddah house.

Luke 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 21:21

Dat kine guys dat do wass bad, Dey no give a rip bout da ohana dey leave behind dem, Wen da time fo dem stay alive come pau.

Job 42:10

Afta Job pray fo his frenz, Da One In Charge make eryting come good fo him one mo time. Da One In Charge even give him double wat he get befo time.

Songs 17:14

Eh! Da One In Charge, you real strong! So get me outa trouble from dat kine peopo! Da ones dat ony like get plenny stuffs From inside dis world! But da ones you get love an aloha fo, You give dem all da good tings dey like get. Dea kids an dea grankids, Goin get mo plenny still yet!

Songs 37:10

Ony litto bit moa, An no goin get Da peopo dat do bad kine stuff. You goin look all ova da place Wea dey stay befo, An dey no goin be dea.

Songs 49:13

Dass wat goin happen wit da peopo Dat tink dey get um But dey no get um. Same ting goin happen To da ones dat come afta, An like make jalike dem. (Time out fo da music.)

Songs 52:5

But God, he goin smash you So you stay bus up all da time. He goin grab you An drag you outa yoa tent, Fo throw you In da Mahke Peopo Place, Jalike he pull out one plant Wit da roots fo kill um. (Time out fo da music.)

Teacha 2:18

I tink, “Poho, eryting I wen work fo unda da sun. Cuz I gotta leave um fo da guy dat goin come afta me.

Luke 16:26

You know, in da middo get one real big ditch. You stay on one side, an us guys stay on da odda side. Da peopo dat like go from ova hea to you no can, an da peopo dat like go from ova dea to ova hea no can too.’

Luke 16:28

Cuz I get five braddahs. He gotta tell dem bout dis place, fo dem no come hea an suffa.’