Luke 15:31 - Hawaii Pidgin Bible

³¹ “But da faddah tell, ‘Eh boy, you erytime stay hea wit me, an eryting I get, yoas too.

Luke 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:30

But dis guy, yoa boy, he wase awready all da money from yoa land fo pay da hoaz. An wen he come home, right den an dea you kill da bestes young cow fo him. An den!’

Luke 15:32

But eh! good we throw party, make kanikapila, an sing an feel good inside! Cuz dis guy, yoa braddah, jalike wen mahke, but now he come back alive! Cuz he was lost, but now we find um!’ ”

John 8:35

You know, one slave guy no stay wit da boss foeva. Ony da boss boy, he stay wit him foeva.

Rome 11:1

So den, I like aks dis: You tink God no like his peopo no moa, o wat? No ways! Me, I come from dat same Israel peopo! I get da same blood jalike Abraham, an I get da same blood jalike Benjamin, cuz Abraham, he Benjamin great granfaddah.

Rome 11:35

An no tink dat somebody can give God someting Dat God neva give him firs! Az why God no need pay him back fo dat.”

Rome 9:4

Dey da Israel peopo an God wen make dem his kids from befo time. He show dem how awesome he stay. He make all kine deals wit dem. He give um his Rules. Dey da ones dat know how fo show God respeck. An God promise fo do plenny good kine stuffs fo dem.