Luke 14:31 - Hawaii Pidgin Bible

³¹ “If one king go out wit ten tousan army guys fo fight anodda king, an da odda king come agains um wit twenny tousan army guys, da guy wit ony ten tousan guys goin sit down firs an figga if him an his guys strong enuff fo fight da odda king an his guys, aah?

Luke 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 20:11

Den da Israel king tell da messenja guys, “Tell yoa king dis: ‘No talk big now! Wait till afta you pau fight, not befo!’ ”

Job 41:8

You even go touch one Leviatan monsta, you no goin foget dat fight, eva! No ways you goin do dat one mo time!

Smart Guys 20:18

Wen you make plan fo do someting new, Aks odda peopo fo help you tink wass good fo do, Den, yoa plan goin be mo solid. So, make shua you get peopo Fo help you tink good Befo you make war.

Smart Guys 25:8

No go quick fo take somebody in front da judge. Cuz in da end, If da guy can show proof he neva do um, Goin make you plenny shame!

Luke 14:30

Dey goin tell, ‘Dis guy wen start fo build litto bit, but he no can pau da job.’

Luke 14:32

If he not strong enuff, he goin sen talka guys fo meet da odda king wen he still stay far away, an dey goin make one deal so dey no fight.”