Local Leadas 5:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ “Da One In Charge, wen you go out from da Seir Range, Wen you march outa da Edom land, Da earth shake, da sky pour down watta. Da clouds make rain.

Local Leadas 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 32:4

Jacob tell um dis: “I like you tell my boss Esau, ‘Aloha from Jacob yoa slave. Jacob like tell you dis: “I live Laban house till now.

2 Samuel 22:8

“Den, get one earthquake! Da groun move dis side an dat side, Da foundation dat hold up da sky stay shake, An move dis way an dat way, Cuz God, he plenny huhu!

Job 9:6

He shake da earth from wea stay. He make da poses undaneat um shake.

Songs 68:9

God, you wen dump Plenny rain on top da land, Cuz you like give rain, no matta you no need do dat. No matta da land you own Stay poho dat time, You fix um.

Songs 77:17

Da clouds wen make Plenny rain an thunda, Da lightnings go all ova da place Jalike you shooting arrows.

Songs 77:18

Yoa thunda wen make noise Jalike da war wagon wheels. Da lightning shine light All ova da world. Get big earthquake too.

Isaiah 63:19

From long time, us guys stay yoa peopo. But da ones dat stay agains us, You neva was da king fo dem. Nobody call dem yoa peopo.”

Micah 1:4

Jalike da mountain melt unda him, Jalike da wax melt in front da fire. An jalike da valley bus open, Wen da watta come down da mountain real fas.

Rules Secon Time 33:2

Moses tell, “Da One In Charge come from Mount Sinai. He come fo dem Jalike wen da sun come up from Mount Seir. He shine from Mount Paran. He come wit plenny angel messenja guys Dat stay spesho fo him, From da south, from da sides a da mountain.

Hebrews 12:26

Dat time was God voice dat make da earth shake. But now, he make one promise. He tell, “One mo time I goin make da earth shake, an I goin make da sky shake too.”