John 9:1 - Hawaii Pidgin Bible

¹ Afta dat Jesus walk aroun, an he spock one guy dat wen born blind.

John 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 35:5

Dat time, da peopo dat no can see, Dey goin see. Da peopo dat no can hear, Dey goin hear.

Matthew 20:30

An you know wat? Get two blind guys stay sit by da road side. Dey hear dat Jesus stay go by dem. So dey yell, “Eh, Boss! You da guy dat suppose to show up from King David ohana! Try pity us!”

Matthew 9:27

Jesus go way from dea. Had two blind guys go behind Jesus an yell, “Hui! Dey call you Da Guy From King David Ohana! Feel pity fo us an give us chance!”

Mark 9:21

Jesus tell da faddah, “How long he make lidat?” He tell, “From small kid time.

Luke 8:43

An had one wahine ova dea dat stay bleed twelve year. She wen pay eryting she get to da doctas, but nobody can make her come good.

John 5:5

Had one guy dea dat was sick thirty-eight year.

John 8:59

Den dem guys go get rocks fo stone Jesus fo kill um. But he hide an go outside from da open lanai fo da Temple.

John 9:2

Da guys Jesus stay teach aks him, “Eh, Teacha! Who wen do bad kine stuff, dis guy o his muddah an faddah? Az why he born lidat, aah?”

Jesus Guys 14:8

Had one guy inside Lystra dat no can walk cuz he born lidat.

Jesus Guys 28:4

Wen da local peopo spock da snake dat hang from Paul hand, dey tell each odda, “Eh, fo shua dis guy wen kill somebody. He get outa da ocean okay, but da gods no goin let um stay alive.”

Jesus Guys 4:22

Da guy dey make come good dis unreals way, he mo den forty year ol awready.

Jesus Guys 9:33

Had one guy Eneas ova dea. He one guy dat no can move. An he no can get off his bed fo eight year.