John 7:15 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁵ An da Jew leada guys, blow dea mind. Dey tell, “How come dis buggah know all dis stuff? He neva study wit da odda teachas, you know.”

John 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 29:12

An if you guys give um to somebody dat donno how fo read, An tell him fo read um, He goin tell, “I no can. I donno how fo read.”

Matthew 13:54

He go his place Nazaret town an teach inside da Jew church ova dea. Da peopo, blow dea mind, an dey tell, “Eh, from wea he get all dese smarts? From wea he get da powa fo do all dis awesome kine stuff?

Matthew 22:22

Wen dey hear dat, dat blow dea mind, an dey go way from dea.

Matthew 22:33

All da peopo hear him teach dat, an dat blow dea mind.

Luke 2:47

Erybody dat hear Jesus, blow dea mind, cuz dey see he akamai da way he talk to dem.

Luke 4:22

Erybody dat hear him talk good bout him. Dat blow dea mind cuz he talk good. Dey tell, “Eh, dis Joseph boy, aah?”

John 1:19

One time, da Jew leada guys sen pries guys an odda guys from da Levi ohana dat help da pries guys. Dey sen um by John fo tell, “Eh, who you?” Dis wat he tell um:

John 7:11

Den da Jew leada guys, dey look fo him at da spesho religious kine ceremony. Dey tell da peopo, “Wea dat buggah stay?”

John 7:13

But nobody talk loud bout him, cuz dey sked a da Jew leada guys.

John 7:46

Dey tell, “Wow! Nobody eva talk da way dat guy Jesus talk!”

Jesus Guys 26:24

Befo Paul pau talk Festus yell, an tell, “Paul, you pupule! All da stuff you learn make you pupule!”

Jesus Guys 4:13

Da leadas see dat Peter an John talk wit powa an dey not sked. An da leadas know dat Peter an John jus regula guys dat neva go school fo learn, an dat blow dea mind. An dey know dat dese guys, dey wen hang out wit Jesus.

1 Samuel 10:11

Wen all da peopo dat know Saul befo time see dat, dey come shock cuz now he stay talk fo God, cuz he neva do dat befoa. Dey tell, “Wassup?! Wat wen happen to Kish boy? So now! Fo real Saul come one a da guys dat talk fo God too, o wat?!”