John 21:10 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁰ Jesus tell um, “Eh, bring some a da fish you guys wen catch ova hea.”

John 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 24:41

Dey still no stay shua az fo real kine, cuz dey all hamajang inside. Dey feel real good inside, but same time, dey stay all max out. He tell um, “You guys get someting fo eat?”

John 21:11

So Simon Peter go back inside da boat an help da guys drag da net on top da beach. Had choke plenny big kine fish inside—hundred fifty three! An you know wat? Da net neva even broke, no matta had choke plenny fish inside.

John 21:13

Den Jesus go ova dea, an take da bread an give um to his guys. Same ting wit da fish.

John 21:9

Wen da guys jump outa da boat, dey spock one charcoal fire on top da beach. Get one fish on top da charcoal an get bread.

John 6:11

Den Jesus take da breads, an tell God, “Mahalo plenny.” He give um to his guys, an dey give um to da peopo dat stay sit dea. Same ting wit da fish. An erybody eat plenny how dey like.

John 6:9

“You know, get one boy hea dat get five small barley kine bread an two small fish. But how dat can feed plenny peopo? No can!”