John 18:25 - Hawaii Pidgin Bible

²⁵ Simon Peter still yet stay stan by da fire fo stay warm. Da odda guys dat stan dea tell him, “Eh! You one a da guys he wen teach, aah?” Peter tell, “No way! I not!”

John 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 18:15

Sarah, she sked, so she tell, “I neva laugh!” But Da One In Charge tell her, “Not! You wen laugh!”

Smart Guys 29:25

Anybody stay sked an shaking Cuz a how dey tink odda peopo tink bout dem, Az jalike one trap dat catch da guy dat stay sked. But anybody stay trus Da One In Charge, Da One In Charge goin make shua notting hurt dem.

Matthew 26:69

All dis time Peter stay sit outside da house, inside da open lanai. Had one girl dat work fo da Main Pries Guy go by Peter an tell, “Eh, you was wit Jesus too, aah? Az da buggah from Galilee side, aah?”

Mark 14:66

All dis time Peter stay downstairs inside da open lanai. Had one girl dea dat work fo da Main Pries Guy.

Luke 22:55

Dey make one fire inside da open lanai, an sit down by um togedda. Peter sit down wit um.

Luke 22:56

One worka girl spock Peter sitting dea by da fire. She look strait at Peter, an tell da odda guys, “Dis guy was wit Jesus!”

Luke 22:57

But Peter tell, “No way, girl! I donno da guy!”