John 18:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ Den da girl dat watch da gate tell Peter, “You one a da guys dat buggah wen teach, aah?” Peter tell, “No way! I not!”

John 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:33

Peter tell, “Eh, no way, Boss! No matta all da odda guys come bum out an like go way from you, no way I eva goin do dat!”

Luke 22:54

Afta dey bus Jesus, dey take him away inside da Main Pries Guy house. Peter go too, but he stay far.

John 18:16

But Peter, he stay outside by da gate. Den me, cuz I Jesus odda guy dat was dea, an da Main Pries Guy know me, I go outside, talk to da girl dat watch da gate, an bring Peter inside.

John 18:25

Simon Peter still yet stay stan by da fire fo stay warm. Da odda guys dat stan dea tell him, “Eh! You one a da guys he wen teach, aah?” Peter tell, “No way! I not!”

John 18:5

Dey tell him, “Jesus, da guy from Nazaret.” He tell um, “I da guy.” Judas, da guy dat set him up fo mahke, stay right dea wit dem.

John 18:8

Jesus tell um, “I tell you awready, I da guy. If I da guy you looking fo, den let dese odda guys go.”

John 21:15

Afta dey pau eat, Jesus go aks Simon Peter, “Eh Simon, John boy. Tell me dis: You get mo plenny love an aloha fo me den dese guys get, o wat?” Peter tell um, “Eh, fo shua, Boss. You know I yoa fren.” Jesus tell um, “Kay den. Feed my bebe sheeps.”

Jesus Guys 12:13

Peter knock on da gate, an one helpa girl Rhoda go ova dea fo see who stay dea.