John 18:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ But Peter, he stay outside by da gate. Den me, cuz I Jesus odda guy dat was dea, an da Main Pries Guy know me, I go outside, talk to da girl dat watch da gate, an bring Peter inside.

John 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:69

All dis time Peter stay sit outside da house, inside da open lanai. Had one girl dat work fo da Main Pries Guy go by Peter an tell, “Eh, you was wit Jesus too, aah? Az da buggah from Galilee side, aah?”

Matthew 27:15

Govna Pilate, he free up one prisona guy ery year, Passova time. Any guy da peopo pick, Pilate let um go.

Mark 15:6

Govna Pilate, he let one prisona guy go ery year at da Passova religious kine ceremony. Any guy da peopo pick, Pilate let um go.

Luke 23:18

All da peopo was yelling, “Kill Jesus! Let Barabbas go fo us!”

Jesus Guys 12:13

Peter knock on da gate, an one helpa girl Rhoda go ova dea fo see who stay dea.