John 18:10 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁰ Simon Peter, he get one sword. He pull um out an wack one guy dat work fo da Main Pries Guy, an cut off his right ear. Da worka guy Malkus.

John 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 14:30

Jesus tell him, “I tell you dis fo real kine: Befo da roosta crow da secon time early today, three time you goin tell dat you donno who me.”

Mark 14:47

One a Jesus guys dat stan dea grab his sword an wack one guy dat work fo da Main Pries Guy, an cut off one a his ears.

Luke 22:33

But Peter tell, “Eh, you Da One In Charge, an I stay ready fo go prison an mahke wit you.”

John 18:26

Had anodda guy dea dat work fo da Main Pries Guy an was ohana to da guy dat Peter wen cut off his ear. Da guy tell, “Eh! Was you inside da garden wit him, aah?”