John 13:22 - Hawaii Pidgin Bible

²² His guys look at each odda, an dey no can figga who da guy he talking bout.

John 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 42:1

Jacob find out dat get wheat fo buy Egypt side. He tell his boys, “Wassamatta you guys? You ony stay look each odda!

Matthew 26:21

Wen dey stay eating, he tell, “I tell you guys fo shua, one a you guys goin set me up.”

Matthew 26:22

Dey come real sad, an one by one dey tell um, “Eh Boss! Fo shua, dass not me, aah?”

Mark 14:18

Dey stay eat, an he tell, “I tell you guys fo shua: one a you guys dat stay eating wit me goin set me up!”

Mark 14:19

Dey come real sad, an all dem tell him, “Boss, eh, fo shua you no stay talking bout me, aah?”

Luke 22:21

But you know, da guy dat goin set me up stay hea wit me at da table.

Luke 22:23

An da guys go aks each odda, “Who da guy goin do dat?”

John 13:18

“I no talk bout all you guys. I know da guys I wen pick. But gotta happen jalike da Bible tell from befo time, ‘One guy dat eat wit me go agains me.’

John 13:21

Afta Jesus tell dat, he come all funny kine inside. He tell da guys he teaching, “Dis fo shua wat I tell you guys: One a you guys goin set me up fo mahke.”