John 13:12 - Hawaii Pidgin Bible

¹² Afta Jesus wash dea feets, he put on his robe an go back by da table. Den he aks um, “Eh, you guys undastan how come I wash you guys feets?

John 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 24:19

Den da peopo tell me, “Try tell wat dis mean fo us guys! How come you make lidis?”

Ezekiel 24:24

You guys goin come jalike Ezekiel wen come. You gotta make jalike him. Wen dis happen, you goin know dass me Da One In Charge, da Boss, wen do all dat.”

Matthew 13:51

Jesus tell, “Eh! You guys undastan all da stuff I stay tell you?” Dey tell, “Yeah, aah, we undastan.”

Mark 4:13

Jesus tell um, “You guys no undastan dis story? Den how you guys goin undastan da odda stories?

Luke 22:27

Who you guys figga da main guy? Da guy dat stay sit by da table o da guy dat bring him da food? You figga da guy dat sit by da table? But me, I not lidat. You know, I stay wit you guys, but I work fo you guys.

John 13:4

So Jesus stan up from da table, take off his robe, an put one towel aroun his wais.

John 13:7

Jesus tell him, “You no undastan how come I stay do dis now, but bumbye you goin undastan um.”