Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 9:3 - Hawaii Pidgin Bible

3 No matta some guy like take God in front one judge, An God aks him tousan question, Da guy no can even ansa one!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 9:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I goin tell God: ‘I like fo you no jus tell, I wen do wrong! Tell me, how come you still poin finga me?!


Get somebody goin poin finga me, o wat? If dey make lidat, den I goin stay quiet an mahke.


How come you squawk to him? Cuz he no ansa nobody dat argue wit him!


God no need put one spesho time Fo peopo come in front him fo judge dem.


“Eh you! Da guy dat make argue wit me! Me, Da God Dat Get All Da Powa! You stay tell me I wrong, o wat?! You da one dat poin finga me! I like you ansa me!”


I wen tell someting ony one time— Two time, some time. But da secon time I tell ony da same ting.”


“An if da sea monsta no can do notting, Den me, how I goin argue wit God? How I goin find da right words fo squawk agains him?


No matta I neva do notting wrong, Wateva I tell, goin soun jalike I wen do someting wrong. Even if I no mo blame, wat I tell goin soun jalike I one crook.


How I goin undastan all da bad kine stuff I do Dat I donno I do? Eh God! No punish me fo dat! Let me go!


Cuz all aroun me Get peopo do bad kine stuff, Mo plenny den I can figga. Da bad kine stuff catch up wit me. I no can see good! I get choke plenny trouble, Mo plenny Den da hairs on top my head. I like be strong, But no can!


Eh, how come you talk back lidat to God, braddah? Who you tink you? Jalike da Bible tell befo time: “If get one guy dat make someting, dat ting no can tell da guy, ‘Eh! How come you wen make me lidis?’ ”


If us tell we no do bad kine stuff, us ony bulai us! Fo shua we donno wass true!


But no matta we tink plenny bout da bad kine stuff we wen do. Cuz we know dat God mo big den how us guys feel inside. He know eryting bout us guys!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ