Job 8:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Da peopo dat no tink bout God, Dey jalike one plant dat get plenny watta wen da sun shine. Az jalike da new branches dat come out all ova da garden.

Job 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 5:3

I wen see one guy dat do bad kine stuff an no bodda him. Da guy look jalike he get plenny stuff jalike one tree wit one good root. But right den an dea I put kahuna on top da house wea he live:

Job 8:17

Jalike one plant dat twis dea roots all ova da small stones, An look fo one place fo hang on to da rocks.

Songs 80:11

Us guys wen scatta all ova fo live, From da Mediterranean Sea To da Eufrates Riva, Jalike how da grape plant Put branch all da way makai side, An make one shoot dat grow ova dea By da big riva.

Jeremiah 11:16

“Me, Da One In Charge, befo time I make peopo know you, Cuz you jalike one strong olive tree Dat get good kine olives! But wit plenny noise jalike az one strong storm I goin burn dat tree, An da branches goin broke.