Job 7:9 - Hawaii Pidgin Bible

⁹ Jalike one cloud go way, an no stay no moa, Az how happen wit peopo dat go da Mahke Peopo Place. Dey no come back.

Job 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:23

But now, he mahke. Az why no need skip food fo pray! I no can bring da bebe back one mo time. Me, I goin go by him bumbye, but he no goin come back by me.”

2 Samuel 14:14

Fo shua, all us peopo gotta mahke, an dass jalike wen watta spill on top da groun an nobody scoop um up one mo time. But wen peopo throw out somebody, God no goin kill da guy fo dat. He make one plan fo no make um stay too far away, an he bring um back fo shua.

Job 10:21

Befo I go da place wea I no can come back— Da dark place wea get ony shadows.

Job 11:8

Mo high den da sky— Wat you can do bout dat? Mo deep den da Mahke Peopo Place— How you goin know bout dat?

Job 16:22

“Not too many year befo I mahke, An befo I no can come back no moa.”

Job 17:13

If I ony wait fo make da Mahke Peopo Place my home, If I gotta put my bed wea ony dark,

Job 17:16

If da ony ting I wait fo, is go down da Mahke Peopo Place, Den eryting I wait fo, goin go down wit me too inside da dirt.”

Job 3:13

Cuz if I wen mahke den, I can lay down an res now. I can go sleep an res.

Job 30:15

Skery tings come all ova me. Jalike da wind blow way all da respeck peopo wen get fo me. All da good kine stuffs I get, gone awready jalike one cloud.

Job 37:11

God load up plenny watta inside da dark clouds. He scatta his lightning thru da clouds dat all pile up.

Songs 39:13

No get mad face at me no moa! Let me smile one mo time Befo I go way an mahke.

Isaiah 26:14

Now, all dose odda boss guys, mahke awready. Dey no goin come back alive no moa, Dea spirits no goin come back. Dass cuz you punish dem awready. You wen bus um up An wipe out eryting bout dem, So peopo no tink bout dem!

Isaiah 38:11

I tell, “In dis land, wit da peopo dat stay alive, I no goin see Da One In Charge no moa. I no goin see peopo no moa, O stay wit da ones dat live Inside dis world.