Job 3:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ How come dey neva hide me inside da groun Jalike I one bebe dat mahke befo he born? Jalike da bebes dat neva see da light from da day?

Job 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 10:19

Mo betta I neva live! But I live! Mo betta I go strait from my muddah body to da grave!

Job 3:15

Maybe I can sleep wit da leada guys dat wen get gold, An fill dea houses wit silva.

Job 3:17

Ova dea inside da Mahke Peopo Place, Da bad kine guys no can make humbug no moa. Ova dea da guys dat stay wore out can res.

Songs 58:8

I like dem come jalike da snail Dat leave one track Dat bumbye disappea, An I like dem come Jalike one bebe dat mahke befo born, Fo him no see da sun.

Songs 58:9

I like fo God wipe out dat kine peopo Mo fas den can make One pot come hot Wen you burn kiawe wood wit thorns, O burn da dry wood, O even da wood you jus wen cut.

Teacha 4:3

But da guy dat not born yet, Mo betta den da two a dem. Cuz he no see da bad kine stuff Da peopo stay do unda da sun.

Teacha 6:3

Maybe one guy get hundred kids an live long time. But if he no stay good inside bout da good tings he get, an peopo no show respeck wen dey bury him, den no matta how long da guy stay alive. Dis wat I tink: One bebe dat mahke awready wen he born, stay mo betta den da guy.

1 Corint 15:8

Me, I was da las guy fo see Christ. Jalike I was da bebe dat wen born late.