Job 3:11 - Hawaii Pidgin Bible

¹¹ “How come I neva mahke wen I born?

Job 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 3:10

I stay bum out, cuz dat nite da door fo da opu wea I stay, neva shut, Fo me no see trouble.

Job 3:12

How come get somebody fo take kea me? An fo give me breas milk?

Songs 58:8

I like dem come jalike da snail Dat leave one track Dat bumbye disappea, An I like dem come Jalike one bebe dat mahke befo born, Fo him no see da sun.

Songs 71:6

Was you dat take kea me Even befo I born, You da one wen born me Outa my muddah. You da one I tell Good tings bout, foeva.

Teacha 4:2

An I tink dat da peopo dat stay mahke awready Stay mo good inside den da peopo dat stay alive still yet.

Teacha 4:3

But da guy dat not born yet, Mo betta den da two a dem. Cuz he no see da bad kine stuff Da peopo stay do unda da sun.

Teacha 6:3

Maybe one guy get hundred kids an live long time. But if he no stay good inside bout da good tings he get, an peopo no show respeck wen dey bury him, den no matta how long da guy stay alive. Dis wat I tink: One bebe dat mahke awready wen he born, stay mo betta den da guy.

Teacha 6:5

Da mahke bebe no see da sun eva, an donno notting. But he get mo res den da guy dat get eryting—

Isaiah 46:3

Lissen to me, you Jacob peopo, An all you Israel peopo Dat still stay on top da land. I wen carry you guys from da start, An wen lif up you guys from da time you wen born.

Jeremiah 15:10

Den I tell: “Bummahs! Cuz my muddah wen born me Fo be da kine guy dat dis whole land like fight me An fight bout me. But I neva len nobody notting, An nobody borrow notting from me. Still yet, dey all like put kahuna on top me!”

Jeremiah 20:17

I mad cuz dat guy neva kill me wen I inside my muddah. Fo me stay inside my muddah, an make my grave dea.

Hosea 9:14

Da One In Charge, wat I goin tell you fo do fo dem? Make dem lose dea bebes! Make dea breases dry up!