Job 18:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ You stay real huhu an come all bus up cuz a dat! You tink erybody gotta leave dis world jus cuz a you, o wat?! You tink da cliffs gotta move aroun cuz a you, o wat?!

Job 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 13:14

How come I tell, ‘Wateva goin happen, let um happen!’? How come I almos get kill?

Job 14:18

“But you know, even mountains fall down an come small stones, An big rocks move from one place to anodda,

Job 16:9

God stay huhu an bus me up, Jalike one wild animal go afta da animals he kill. Jalike he make mad face cuz he hate me plenny. He give me stink eye cuz he stay agains me.

Job 18:3

How come you tink we jalike da animals?! You tink us stupid, o wat?!

Job 18:5

“Fo shua, da bad guys goin mahke, Jalike dea light come pio, An jalike dea fire no burn no moa.

Job 40:8

“You tink az fo real dat I no judge da right way, o wat? You goin tell I get da blame fo you show proof you right?

Job 5:2

If one guy do bad kine stuff an no bodda him, An he come huhu, dat guy goin mahke. If one guy dat donno wat fo do come jealous, he goin get kill.

Isaiah 54:10

No matta no mo da mountain An da hills shake, Da way I stay tight wit you guys, Dat no goin change, An da deal I wen make wit you guys Fo make shua eryting stay good fo you, Dat goin still stay solid.” Dass wat Da One In Charge tell. He get love an pity fo you guys.

Ezekiel 9:9

Da One In Charge tell me, “Da Israel peopo an da Judah peopo do real plenny bad kine stuff. Get plenny peopo dat wen bleed an mahke all ova Israel an Judah. An da judges all ova Jerusalem town no judge da right way, so dey let da killa guys go erytime. Da Israel peopo an da Judah peopo tell, ‘Da One In Charge wen bag from dis land. Da One In Charge, he no see wass happening!’

Jonah 4:9

God tell Jonah, “So! You tink dass good you stay huhu cuz da plant gone awready?!” Jonah tell um, “Yeah! Az good dat I stay real huhu an like mahke!”

Matthew 24:35

Da world an da sky goin go way, but da tings I tell no goin go way foeva.

Mark 9:18

Erytime da spirit take ova da boy, he throw um to da groun. Den da foam come outa his mout, an he grind his teet, an come stiff jalike one board. I wen bring him ova hea by da guys you stay teach fo dem make da bad spirit let go da boy, but dey no can.”

Luke 9:39

Erytime one bad kine spirit take um ova, right den an dea he yell, an roll aroun on top da groun, an foam come outa his mout. Da bad kine spirit hurt him erytime, an no like let him go.