Job 17:7 - Hawaii Pidgin Bible

⁷ My eyes no can see good cuz I stay sad inside an cry. My whole body come real skinny an I no mo one shadow.

Job 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:16

I cry plenny, so my face come all red. I get dark circle aroun my eyes.

Job 16:20

My frenz, dey da ones talk bad bout me! But I stay cry in front God.

Job 16:8

You wen tie me up. Now I ony stay skin an bones. Cuz I so skinny, dat show I get da blame.

Job 7:5

My body get worms an dirty scabs all ova. My skin get plenny sores an da pus come out slow.

Songs 109:23

I litto mo disappea Jalike one aftanoon shadow. Jalike wen you shake off one locust bug.

Songs 6:7

Cuz I get plenny trouble, My eyes look tired an come weak. Cuz a all da peopo dat stay agains me, My eyes no stay strong no moa.

Songs 6:8

Eh! All you guys dat do real bad kine stuff! Beat it awready! Cuz Da One In Charge, he wen hear me cry.

Teacha 6:12

So who know wass good fo peopo do all da time dey stay alive? Dey ony get short time fo live, jalike one shadow dat no stay long time, an dat no make sense. An who can tell dem wat goin happen unda da sun afta dey mahke?

Sad Song 5:17

Cuz a dis, us not strong inside. Cuz a all dis, oua eyes see ony litto bit.