Job 13:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ But you guys, you bulai fo cova up da trut! All you guys jalike doctas dat good fo notting!

Job 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 6:8

Den I sen somebody fo tell Sanballat, “Dis stuff you stay talk bout, neva wen happen. You ony bulai all dat.”

Job 16:2

“Befo time I wen hear plenny stuff jalike wat you guys tell. You guys donno how fo make me feel mo betta! You ony stay presha me out moa!

Job 27:12

Fo shua, all you guys wen see dis kine stuff happen too. So, how come you guys no make sense?!

Job 6:15

But I no can trus my braddahs. Dey jalike da streams dat flow today an tomorra no moa. Da kine streams dat can ovaflow,

Job 6:20

Dey come bum out cuz dey stay shua fo find watta. Wen dey reach da place, dey stay real bum out, cuz no mo da watta.

Job 6:21

“Same ting now, you guys jalike dose dry streams fo me! You guys see someting skery, an you come sked.

Songs 119:69

Da peopo dat ack Jalike dey no gotta lissen you, Dey bulai plenny Fo make my rep bad. But me, I go all out Fo do wateva you tell me fo do.

Outa Egypt 20:16

“Wen you gotta tell someting in front one judge fo show proof wat anodda guy wen do, no bulai.

Jeremiah 23:32

Fo shua, I stay agains da guys dat tell bulai kine dreams. Dey tell wat dey wen dream, an dey make my peopo go da wrong way wen dey go all out fo bulai um. But I neva tell dose guys fo talk fo me. I neva tell um fo do notting. Dey no do notting good fo dese peopo.” Az wat Da One In Charge tell.

Jeremiah 30:13

No mo nobody fo back you up. No mo notting goin make da bleeding stop. No mo nobody can make you come good.

Jeremiah 46:11

“You Egypt peopo, You weak, jalike one young girl, Go up Gilead side An try get medicine from dea. But wase time you try fo get all kine medicine! Cuz no way you goin come good!

Jeremiah 6:14

Jalike my peopo all bus up an bleeding, But dem guys ony put small kine bandage, Cuz dey tink dey ony small kine hurt. Dey tell, ‘No worry, eryting stay okay!’ But no stay okay.

Jeremiah 8:22

Fo shua, Gilead side get medicine An docta ova dea! Cuz da peopo I love stay hurt. So, how come no mo nobody fo make um feel good?!”

Ezekiel 34:4

You guys no make da weak animals strong, o make da sick animals come good, o wrap up da animals dat get hurt. You guys no bring back da animals dat no stay wit da oddas, o look fo da animals dat stay lost. You guys make dem do how you like, an you ack mean to dem.

Hosea 5:13

“Wen da Efraim peopo an da Judah peopo Wen see dey sick, Den da Efraim peopo wen go Assyria side Fo tell da strong Assyria king help dem. But he no can help you guys. He no can make yoa sores come pau.

Mark 2:17

Jesus hear dat, an he tell dem, “Da peopo dat not sick, dey no need docta. Ony da sick guys need. Me, I neva come fo tell da good kine peopo fo come by me fo be my guys. Az da peopo dat get one bad rep dat I tell fo come.”

Mark 5:26

She suffa plenny, no matta plenny doctas wen try make her good. She wen spen all her money, but she neva come good. She come mo worse.