Job 12:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ “I wen come one guy dat all my frenz laugh at, No matta befo time I wen call out to God an he ansa me. Now dey laugh at me, No matta I do wass right an no mo da blame fo dat!

Job 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 11:3

Wen you talk an talk, maybe you no let odda peopo talk too! Wen you make fun a somebody, maybe somebody gotta tell you, you wrong!

Job 12:5

Peopo dat get eryting dey need, Dey tink dat wen odda peopo Get bad tings happen to dem, Az cuz dey no good peopo. Az why da peopo dat no need worry, Make fun a da peopo dat get trouble, An make um fall down.

Job 13:18

Look, I stay ready fo tell how come I stay right. Fo shua God goin tell me I okay!

Job 16:10

Peopo make fun a me. Dey slap my head. Dey gang up on me.

Job 16:20

My frenz, dey da ones talk bad bout me! But I stay cry in front God.

Job 17:2

Get plenny peopo ova hea dat make fun a me. Fo shua I can see dey hate me.

Job 17:6

“God let erybody talk bad bout me. I da kine guy, peopo spit on my face.

Job 21:3

Hang in dea wen I stay talking. Afta I pau talk, you guys can make fun a me some moa.

Job 30:1

“But now, get guys mo young den me, Dat make fun a me! I know wat kine guys dea faddahs, An az why I neva give dea faddahs work, Even fo take kea my dogs dat guard da sheeps.

Job 30:9

“An now dea kids sing hauna kine songs bout me. Dey joke bout me.

Job 34:7

No mo nobody jalike Job! Easy fo him talk bad bout God, Jalike easy fo him drink watta.

Job 6:29

Back off! No judge da wrong way! Tink one mo time, cuz you guys make jalike I do someting wrong, No matta I ony do wass right!

Job 9:21

“No matta I no mo blame, I no give a rip bout me. My life no mean notting to me!

Songs 35:16

Dey ack jalike God no matta, Dey erytime make fun a me, Dey grind dea teet, cuz dey real mad.

Songs 91:15

Any time he get trouble, He can yell to me Da One In Charge fo help him. I goin lissen him, I goin be dea Fo make shua notting hurt him, An I goin make shua erybody know he importan.

Smart Guys 14:2

Da peopo dat live da right way, Dey show dey get choke respeck fo Da One In Charge. Da peopo dat stay do wrong erytime, Dey show dey no give a rip bout Da One In Charge.

Jeremiah 20:7

Da One In Charge, you wen make me tink az good I talk fo you, An I wen lissen you. You mo strong den me, az why you win. Peopo make fun a me all day. Dey all stay laugh at me.

Jeremiah 33:3

He tell: ‘Call out to me fo help you. I goin ansa an tell you importan tings you gotta know— Secret kine tings Dat you neva know befo time An you no can figga um out.’ ”

Micah 7:7

“But me, I watch fo Da One In Charge. I wait fo God cuz he goin get me outa all dis trouble. My God goin lissen me.

Matthew 27:29

Dey make one crown from thorns, an put um on top his head. An dey put one stick in his right hand jalike him da king. An dey go down in front him an make fun a him. Dey tell, “Ho! Check um out! Da King fo da Jews!”

Matthew 9:24

He tell um, “Erybody go way! Da girl neva mahke, she ony stay sleeping.” But da peopo make fun a him.

Mark 5:40

Dey laugh at him. So he chase um all outside, an take da girl faddah an muddah, an his three guys, an dey go inside da room wea da girl stay.

Luke 16:14

But da Pharisee guys, dey love money. Wen dey hear all da stuff Jesus wen tell, dey make fun a him.

Jesus Guys 17:32

Wen dey hear him tell dat one guy come back alive from mahke, some a dem guys make fun a him. But odda guys tell, “We like hear you talk bout dis stuff one mo time.”

Hebrews 11:36

An had odda peopo too. Peopo laugh at um an whip um hard. An mo worse, dey tie up odda guys wit chains an throw um inside one prison.