Jeremiah 48:43 - Hawaii Pidgin Bible

⁴³ You peopo dat live Moab side, You goin come real sked an shake, Jalike somebody catch you in dea trap An you fall down inside one deep hole!” Az wat Da One In Charge tell.

Jeremiah 48:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Songs 11:6

He goin make fire fall down On top dose bad kine peopo, jalike was rain. He goin punish dem wit burning sulfur an hot wind.

Jeremiah 49:5

But you know wat I goin do?! I goin make you guys come real sked a all da peopo Dat live aroun you guys.” Az wat Da One In Charge tell, da God Ova All Da Armies. “Dey goin chase away all you guys, all ova da place. An you no goin get nobody fo bring back da ones dat run away.

Jeremiah 50:24

You Babylon peopo, you wen go fight me, Da One In Charge! Az how come I wen make one trap. An da trap wen catch you guys, An you neva know, had one trap!

Sad Song 3:47

Us stay sked, an dey dig holes fo trap us guys. Us get real hard time, an dey bus us up.”