Jeremiah 38:25 - Hawaii Pidgin Bible

²⁵ If da leada guys hear I wen talk wit you, dey goin come by you an tell, ‘Tell us wat you wen tell da king, an wat da king tell you. No hide notting from us o we goin kill you.’

Jeremiah 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:18

Den da king tell da wahine, “Kay den. I like aks you one question. An no hide notting from me!” Da wahine tell, “Fo shua, you can aks me, boss.”

Jeremiah 38:24

Den Zedekiah tell Jeremiah, “No let nobody know wat we tell each odda so you no mahke.

Jeremiah 38:27

An fo shua, all da leada guys come by Jeremiah fo aks him wat he wen tell da king. An he tell dem eryting da king wen tell him fo tell. So dey neva aks him bout odda stuff, cuz neva have anodda guy wen hear wat him an da king wen talk bout.