Jeremiah 37:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Dey put Jeremiah inside one jail cell inside one big hole unda da groun ova dea an he stay dea long time.

Jeremiah 37:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 40:15

I come from da land wea da Hebrew peopo stay live. But some guys wen kidnap me an bring me ova hea, an no mo nobody ova dea know bout me. But ova hea Egypt side, I neva do notting bad fo make um throw me inside dis prison ova hea!”

Jeremiah 38:6

So dey take Jeremiah an put him down inside one big hole fo keep watta. Malkijah, da king boy, own da hole, dat stay inside da open lanai wea get da security guards. Dey put Jeremiah down inside da hole wit ropes. But dat big hole, no mo watta inside um dat time. Ony get mud, an Jeremiah sink down inside da mud.

Sad Song 3:53

Dey put me inside one deep hole fo keep watta, An put down one big stone ova da top, fo kill me.

Sad Song 3:55

Da One In Charge, cuz I know wat kine god you, I yell to you fo help me, From da bottom a da deep hole.