Jeremiah 20:15 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁵ I like put kahuna on top da guy dat tell my faddah dat I wen born. He make my faddah come real good inside, Cuz he tell, “You get one boy!”

Jeremiah 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 21:7

Cuz you know, befo time nobody tink I can born one bebe. Dey no tink dey goin tell Abraham, ‘Eh! Sarah get yoa bebe fo breas feed!’ But now, I stay born one boy fo Abraham wen he ol awready!”

Jeremiah 1:5

“Eh Jeremiah! Befo time wen I put you togedda inside yoa muddah, I know you awready. Befo you born, I make you spesho fo me. I give you da spesho job Fo come one guy dat talk fo me to all da diffren peopos.”

Luke 1:14

You goin stay real good inside cuz a him, an plenny peopo goin stay good inside cuz he born.