Isaiah 8:5 - Hawaii Pidgin Bible

⁵ One mo time Da One In Charge talk to me fo tell dis:

Isaiah 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 7:10

Da One In Charge tell King Ahaz one mo time.

Isaiah 8:4

Az cuz befo dis small boy learn how fo tell ‘Daddy’ o ‘Mama,’ da Assyria army guys goin steal all da rich kine stuffs inside Damascus town an Samaria town. Dey goin bring um to da king fo Assyria.”

Isaiah 8:6

“Dis Judah peopo tink Dat wat I stay do fo dem, az no good. No matta I do good tings fo dem, Jalike I give um da watta Dat run slow inside da Siloam watta place. But dey ony feel good cuz dey hear Bout wat goin happen To Rezin da king fo Aram, An to Remaliah boy da king fo Israel.