Isaiah 40:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ You tink get somebody Da One In Charge wen aks him wat fo do, An da guy help Da One In Charge fo undastan stuff?! Nah, no mo nobody! You tink get somebody Wen teach Da One In Charge da right way fo judge wass right an wass wrong, O wen teach him bout da world?! Who help him know how fo undastan stuff?! No mo nobody lidat!

Isaiah 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 1:2

Da world come so no mo notting inside, no mo shape notting. On top da wild ocean dat cova eryting, neva had light notting. Ony had God Spirit dea, moving aroun ova da watta.

Job 21:22

“You guys tink somebody can teach God stuff dat he donno? God, he da Judge even fo da ones dat live inside da sky!

Job 36:23

No mo nobody tell God how he gotta live. No mo nobody can tell him ‘Wat you wen do, az wrong!’

Job 38:4

“Wea you wen stay wen I put da foundation fo da world? Tell me, if you undastan all dat!

Songs 119:35

Help me fo live Da way you wen tell us guys fo live, Cuz erytime I do stuff dat way, I stay good inside.

Isaiah 41:28

I look da odda gods, but no mo nobody. No mo even one a dem fo tell da peopo wat fo do. I aks dem someting, but da odda gods donno how fo ansa!

Colosse 2:3

Ony wen you stay tight wit Christ, he give you all da smarts you need, an he teach you how fo use da smarts fo do good kine tings. An dese smarts jalike one treasure!

James 1:17

Erytime somebody give you someting nice an spesho, all dat come from yoa Faddah up dea inside da sky. He wen make all da lights inside da sky—da sun, an moon, an stars. But God no change jalike da tings inside da sky change.