Isaiah 38:15 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁵ “But wat I goin tell? Cuz God wen make one promise to me, An he da One wen do Wat he tell he goin do. I goin watch out plenny how I live All da years I still get fo live, Cuz befo time, I wen stay plenny bum out inside.

Isaiah 38:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 21:27

But wen Ahab hear dis message from God, he go rip his clotheses an put on burmbag cloth nex to his skin fo show erybody he stay feel sore inside, an he no eat so he can pray. He even wear burmbag kine cloth wen he lay down sleep. Den he make real quiet wen he go aroun.

2 Kings 4:27

But wen she come by da guy dat stay tight wit God on top Mount Carmel, she go down fo show um respeck, an grab his feets. Gehazi come ova fo push her away, but Elisha tell, “No do notting! She stay real bum out. An Da One In Charge no tell me notting yet.”

Ezra 9:10

“But now, cuz a all da bad kine stuff oua peopo stay do, us no can say notting to you oua God. Cuz one mo time, we awready foget da tings you tell us we gotta do, an we go do wat we not suppose to do!

Job 10:1

An Job tell, “Bum me out, Dat I gotta stay alive! Az why I goin squawk some moa. I goin talk, cuz inside, I feel all hamajang.

Job 21:25

Get odda guys mahke wen dey stay all bum out inside, An no stay good inside eva.

Job 7:11

“An az why I no goin hold back wat I like tell. I goin talk cuz I stay sad inside. I goin squawk cuz I stay bum out.

Songs 116:1

I get love an aloha fo Da One In Charge, Cuz wen I tell him I need help, He lissen!

Smart Guys 31:6

Good, you can go give beer to da almos mahke kine peopo. Good, you can go give wine to da kine peopo dat suffa plenny all da time an no can handle.

Isaiah 38:17

Fo shua, if I neva suffa plenny, Notting come good fo me afta. You get plenny love an aloha fo me. Az why you neva let me go Inside da Deep Dark Hole, an mahke. You wen take all da bad kine stuff I wen do, An put um behind yoa back.

John 12:27

Den Jesus tell, “Right now I feel all funny kine inside. Wat I goin tell? ‘Faddah, no let me mahke!’? No way I goin tell dat! Dass why I wen come hea, fo me mahke.

Joshua 7:8

Eh my Boss, try help me! Wat I can tell afta dis?! Now, us Israel guys wen turn aroun an run away from da guys dat stay agains us!