Isaiah 38:10 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁰ Me, dis how I wen figga: “Dis da bestes time a my life, An now I gotta go inside da gate Fo da Mahke Peopo Place, o wat?! Az fo real, o wat, dat God set me up Fo take away da life I get fo live ova hea?!”

Isaiah 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 6:11

“I not strong enuff fo wait! If I ony goin live short time, no need hang in dea!

Job 7:7

God, no foget dat my life stay jalike one wind dat blow ony short time! No way I goin stay good inside even one mo time.

Songs 102:24

I wen tell, “Eh! You da God fo me, An you stay live foeva! I ony live half my life, No make me mahke!

Songs 102:25

Long time befo time, You wen make da world. Da sky too, was you wen make um.

Songs 107:18

Hard fo dem eat even litto bit, Az why dey come Jalike dey litto mo mahke.

Songs 31:23

Eh, all you peopo Dat stay tight wit Da One In Charge, Get love an aloha fo him! Da ones dat live Da way he like fo dem live, He proteck um. But anybody dat ack high makamaka, Da One In Charge Pay dem back big time fo dat.

Teacha 9:10

Wateva work you get, geev um wit all yoa powa! Cuz inside da Mahke Peopo Place wea you going, no can work, no can make plan, no can know stuff o know wat fo do erytime.

Isaiah 38:1

Dat time Hezekiah come sick an litto mo mahke. Da guy dat talk fo God, Isaiah, Amoz boy, go by Hezekiah an tell, “Lissen up! Dis one spesho message from Da One In Charge. He tell, go make eryting ready cuz you goin mahke. You no goin come good.”

Isaiah 38:9

Afta Hezekiah, da Judah king, come good afta he sick, he write dis:

Jonah 2:6

I go down to wea da mountains stan, On top da ocean bottom. Jalike I go down to da Mahke Peopo Place, Dat get one lock fo keep me inside, An I no can go outside, eva! But you, you da God I pray to, Da One In Charge! You wen bring me up outa da grave, An I alive still yet!

2 Corint 1:9

We wen come bum out plenny, jalike how one crook feel wen da judge tell um he gotta mahke. But all dat wen happen fo us learn fo trus God an fo no trus us. God, he get da powa fo even make da peopo come alive one mo time dat wen mahke.