Isaiah 23:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ But now, you peopo inside Sidon town, You ony get shame! Tyre was da town wit da strong wall by da sea Dat wen take kea all you odda peopo! But now, jalike da Tyre peopo stay tell, “Us guys no mo nobody Fo do how us wen do befoa. Jalike us neva hurt plenny An born kids fo stay tight wit us, Us neva raise young guys o wahines Fo take ova oua biznis bumbye.”

Isaiah 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 10:15

Canaan, his numba one boy Sidon, an den Het.

Jeremiah 25:22

all da king guys fo Tyre an Sidon, da king guys from da islans da odda side a da sea,

Jeremiah 27:3

Den sen one message bout da yoke to ery ambassada guy dat come by Zedekiah, da king fo Judah inside Jerusalem. Da ambassada guys come from da kings fo Edom, Moab, Ammon, Tyre, an Sidon. Tell um take home da message fo dea king.

Ezekiel 28:21

“Eh! Fo Real Kine Guy! Face da Sidon land an grumble bout dem fo me,

Ezekiel 28:22

an tell: ‘Dis wat Da One In Charge, da Boss, tell: “ ‘I stay agains you guys, you Sidon peopo. Wat I goin do to all you guys Goin show erybody how awesome I stay. I goin punish you guys, Az how erybody goin know dat I stay good an spesho. Den you guys goin know dass me Da One In Charge, da Boss, Dat do all dat to you guys.

Joshua 11:8

Da One In Charge make da Israel guys win ova dem. Da Israel guys wack dem an chase dem all da way to Sidon an da land aroun dea, to Misrefot Mayim, an to Mizpah Valley east side, till no mo nobody stay alive.

Jesus Show 18:23

No mo light from da lamp goin shine inside yoa town one mo time. No mo bride an groom. Yoa trader guys was da mos importan guys inside da world! But you wen make da diffren peopos all ova da world go da wrong way!

Local Leadas 10:6

One mo time, da Israel peopo do bad kine stuff da way Da One In Charge see um. Dey work fo da Baal gods, da Ashterot gods, da gods fo da Aram peopo, da gods fo da Sidon peopo, da gods fo da Moab peopo, da gods fo da Ammon peopo, an da gods fo da Filisha peopo. Da Israel peopo bag from Da One In Charge, an no work fo him no moa.