Isaiah 23:14 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁴ All you Tyre guys inside da boats dat go Spain side, Cry an yell cuz you stay sad inside. Cuz yoa Tyre town dat get strong wall stay all bus up!

Isaiah 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 2:16

If peopo tink dey strong jalike da big boats dat go Spain, Da nice looking boats, Da One In Charge can sink um.

Isaiah 23:1

Me, Isaiah, I get heavy kine stuff fo tell bout wat I see goin happen to da Tyre peopo: All you guys inside da boats dat go Spain side, Cry an yell cuz you stay sad inside. You guys no mo house now, No mo place fo da boats fo go in. Wen da boats come back from Spain An stop Cyprus Islan, Den somebody tell dem Dat Tyre town stay all bus up awready.

Isaiah 23:6

Run away da odda side a da sea, to Spain! Cry an yell cuz you stay sad inside, You peopo from da islan dat still stay dea!