Isaiah 19:6 - Hawaii Pidgin Bible

⁶ All da watta canal goin come haunas. Da streams wea da Nile Riva split up goin come mo an mo dry. An all da watta kine plants ova dea goin come rotten.

Isaiah 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 41:2

He spock seven cows stay come up outa da watta. Dey real good looking an fat. Dey go by da tall grass by da Riva, an dey stay eating um.

2 Kings 19:24

I wen dig pukas fo watta inside odda lands, An drink da watta from dea. I wen make supa plenny army guys Walk all ova da streams Egypt side, An dey dry up all da streams ova dea!”

Job 8:11

Da papyrus plant no can grow tall If no mo marsh. Da reeds no can grow big If no mo watta.

Job 8:12

Wen da small reeds stay grow Even if nobody pull um up yet, Dey come dry mo fas den da grass.

Outa Egypt 2:3

But den she no can hide um no moa. She get one basket, da kine dey make from da tall papyrus reed plants dat grow inside da riva nex to da land. She put sticky kine black stuff all ova da basket fo da watta no come inside. She put da bebe inside da basket. Den she put um inside da Nile Riva wea get plenny reed plants inside da watta.

Outa Egypt 7:18

Da fish inside da Nile Riva goin mahke. Haunas da riva goin come. Cuz a dat, da Egypt peopo no can drink da watta dat come from da Nile Riva.’ ”

Isaiah 15:6

I stay cry cuz da watta from Nimrim Stay all dry up, An cuz da grass fo da animals stay come dry, No mo green tings dea.

Isaiah 18:2

Dea govmen sen dea messenja guys on top da watta. Dey go inside da kine boat dey make wit papyrus kine reed. Eh, you messenja guys! Go fas to dat odda country far away. To da peopo ova dea, Da tall guys wit smooth skin, Erybody sked dem. Den go from dea, go even mo far still yet. Get one real strong peopo ova dea Dat stay bus up erybody, Ova dea wea da big rivas cut thru dea land.

Isaiah 37:25

Me, Sennakerib, I dig pukas fo watta inside odda peopo countries. An drink da watta from ova dea. Wen I go thru da streams Wea da Nile Riva split up, Egypt makai side, I make um all come dry!”

Nahum 3:8

Nineveh, you guys tink you mo betta den Thebes, da main town fo Egypt, Dat stay by da Nile Riva?! Get watta all aroun um. Da riva make da trouble stay far. Da watta jalike one wall aroun um.