Habakkuk 1:17 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁷ So, you goin let dem take ova all da peopo dey catch in dea nets, o wat?! Dey goin wipe out mo an mo peopos An no give um chance, o wat?!

Habakkuk 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 14:5

Da Babylon king guys dat do real bad kine stuff Wen bus up us guys wit dea club. But da ones dat take ova us guys, An wack us wit dea stick, Now Da One In Charge broke dea stick.

Isaiah 14:6

Da Babylon king guys wen bus up All kine diffren peopos, Cuz dey real huhu, an dey no stop. Az cuz dey real huhu an dey take ova plenny countries An dey no hold back from hurt dem plenny.

Isaiah 19:8

Da guys dat fish goin moan an get sad face. All da guys dat try fo catch fish in da Nile Riva Wit hook an net, Dey goin stay sad.

Habakkuk 2:17

You guys was wrong Da time you wen cut down da Lebanon trees! Now peopo goin cut down you guys. An cuz you guys wen wipe out da wild animals ova dea, You guys goin come real sked, jalike da animals was sked. Cuz you wen make peopo bleed an mahke, An wen wipe out lands an towns an erybody inside um.