Ezra 8:27 - Hawaii Pidgin Bible

²⁷ Gold bowl, 20, dat cost 1,000 piece gold money from Persia. Tings dey make wit da bestes kine bronze metal, shiny kine jalike one mirror, cost plenny jalike dey was gold.

Ezra 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Records 29:7

Dey give almos 188 ton gold (dass jalike 10,000 Persia kine gold coin today), bout 375 ton silva, 675 ton bronze, an bout 3,750 ton iron, fo da work fo da Temple Fo God.

Ezra 1:9

Dis was all da tings dat King Cyrus wen give Sheshbazza fo go inside da Temple: 30 gold tray 1,000 silva tray 29 silva pot fo burn incense

Ezra 8:26

Wen I give dem all da stuffs dat cost plenny dat we goin take, I weigh eryting. Dis how much eryting weigh: Silva, 24 ton. Tings made wit silva, 7,500 poun. Gold, 7,500 poun.

Ezra 8:28

I tell da pries leada guys: “You guys stay real spesho fo Da One In Charge now. Same ting wit all dese tings fo da Temple, dey spesho fo Da One In Charge too. All dis silva an gold kine stuff, da peopo wen bring um to Da One In Charge cuz dey like fo do dat. He da God dat oua ancesta guys wen pray to.

Sad Song 4:2

Da ones dat born Zion side worth plenny, jalike gold. But now dey ony worth one clay pot dat some guy make.