Daniel 4:20 - Hawaii Pidgin Bible

²⁰ Da tree you wen see, dat tree stay grow mo big an strong, till da top reach da sky. An all da peopo in da world can see um.

Daniel 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 31:16

Wen da big tree fall down, da noise make all da peopos come sked. Dass how I make dem shake. I make da tree fall down inside da Mahke Peopo Place, jalike all da odda ones dat go down inside da Deep Dark Hole. Den all da trees inside Eden, da bestes ones inside Lebanon, all da ones dat drink plenny watta, dey feel mo good inside. Az cuz da big tree stay wit um down dea unda da groun.

Ezekiel 31:3

You know bout Assyria, aah? Befo time, jalike dey was one cedar tree Lebanon side. Get nice looking branches Dat make shade ova all da odda fores trees. Da Assyria tree real tall, mo high den da odda trees Dat grow togedda wit um.

Daniel 4:21

Get real nice leaf an plenny fruits an da tree give food fo erybody. Give shade fo all da animals inside da field an get branches fo da birds inside da sky make nes.