Census 4:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Ova all dese tings dey goin spread one spesho kine red cloth, an cova dat wit dolphin skins, an put da poles fo carry da table wea dey suppose to go.

Census 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Outa Egypt 25:23

“Make one table from koa wood, three feet long, one an a half feet wide, an two feet three inch high.

Outa Egypt 25:5

Red ledda from da sheeps dat somebody wen dye. Skins from dolphins. Koa kine wood.

Census 4:9

“Dey goin take one spesho kine blue cloth an cova da stan fo da lamps, an da lamps dey use fo give light, da tings dey use fo cut da wick, da trays, an all da jars fo da olive oil dey need fo da lamps.