Census 32:16 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁶ Den da Reuben an Gad guys go by Moses an tell, “Us guys like build pens ova hea fo oua animals, an build towns fo oua wahines an kids.

Census 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Start 33:17

But Jacob, he go Sukkot. Ova dea, he build one house fo him an make shade places fo da animals. Dass how come da place get da name Sukkot, dat mean “shade places,” dea language.

Start 49:14

“Issakar! He jalike one donkey dat get strong bones Dat like lay down in da middo a da two bag he suppose to carry.

Census 32:15

So if you guys tell laytas an no stay tight wit Da One In Charge, he goin make all dis peopo stay inside da boonies one mo time, an you guys goin get da blame fo wipe out all dem!”

Census 32:17

But us guys stay ready fo fight! We goin go across da Jordan Riva firs, befo da odda Israel peopo go dea. An we goin stay till we bring um to dea places. Wen we do dat, oua wahines an kids can live dis side inside towns dat get strong wall, so da odda peopo inside da land no goin hurt dem.

Census 34:22

Bukki, Jogli boy, da leada from da Dan ohana.

Rules Secon Time 3:19

But yoa wifes, yoa kids, an all da animals you get, can stay inside da towns I wen give you guys ova hea. (I know you guys get plenny animals.)

Rules Secon Time 33:21

Da time da leada guys fo all da peopo come togedda, Dey keep da bestes land fo you Gad guys, Cuz you da real leadas. You Gad peopo make diffren kine To da good peopo an da bad peopo, Da way Da One In Charge like do, Da Judge fo da Israel peopo.”