Census 21:4 - Hawaii Pidgin Bible

⁴ Dey go from Mount Hor by da road to da Red Sea, fo go aroun Edom. But da peopo come huhu wen dey going, cuz dey no like wait.

Census 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 3:8

Jehoshafat aks, “Wat way we goin go afta dem?” Joram tell, “Thru da boonies Edom side.”

Outa Egypt 6:9

So Moses tell da Israel peopo wat God tell. But dey no like lissen Moses, cuz inside, dey all hamajang from da hard kine presha dey get cuz dey slaves.

Census 14:25

But cuz da Amalek peopo an da Canaan peopo live inside da valleys, turn back aroun tomorra, an go back inside da boonies by da road dat go by da Red Sea!”

Census 20:27

So Moses do wat Da One In Charge tell um fo do. Dey go up Mount Hor an all da peopo stay look.

Census 32:7

How come you like make da odda Israel peopo lose fight, fo dem no like go inside da land Da One In Charge wen give dem?!

Census 32:9

Afta dey go up by da Eshkol Valley an scope out da land, dey come back an make da Israel peopo lose fight an no like go inside da land Da One In Charge wen give um.

Census 33:41

Da Israel peopo leave Mount Hor, an make camp Zalmonah.

Jesus Guys 14:22

Dey give good kine words to da peopo dat stay tight wit Jesus fo help um stick wit da Good Stuff Bout Jesus fo dem trus Jesus. Dey tell, “Us guys gotta suffa plenny befo us guys see God come oua king.”

Rules Secon Time 1:40

But you guys wen turn aroun an go back inside da boonies on top da road fo go by da Red Sea.’

Rules Secon Time 2:1

“Den we turn aroun an go back inside da boonies on top da road fo go by da Red Sea, jalike Da One In Charge wen tell me fo do. Long time we stay go dis side an dat side aroun da Seir Range.

Local Leadas 11:18

“Nex, dey go thru da boonies, aroun da outside a da Edom land an da Moab land, an go by da east side a da Moab land. Dey make camp da odda side a da Arnon Riva. Dey no go inside da Moab land, cuz da Arnon Riva stay on da edge.