Census 19:15 - Hawaii Pidgin Bible

¹⁵ Ery pot inside da tent dat stay open, wit no mo cova on top um, goin stay pilau too.

Census 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Prieses 11:32

Wen one a dem mahke an fall down on top someting, no can use dat ting, no matta az wood, clotheses, ledda, o burmbag cloth. Gotta put um inside da watta. No can use um till da sun go down. Afta dat, can use.

Prieses 11:33

If one a dem mahke an fall down inside one clay pot, eryting inside da pot no good, no can use, no can eat. You gotta broke da pot.

Prieses 14:36

Da pries guy goin tell um fo take eryting outa da house befo da pries guy go inside. If da owna no do dat, den da pries goin tell dat eryting inside da house get da mildew. Den da pries guy go inside fo check out da house.

Census 19:14

“Dis da rule fo how you gotta make weneva somebody mahke inside one tent. Whoeva go inside da tent, an whoeva stay inside um, dey no can come in front me fo seven day.

Census 19:16

“Anybody dat stay outside, an dey touch one mahke guy ova dea, no matta somebody wen kill um wit one sword, o dey mahke regula kine, o if somebody touch one bone from one mahke guy, o dey touch one open grave, dey no can come in front me fo seven day.

Census 31:20

“Make all yoa clotheses clean too, an eryting dey make from ledda, o goat hair, o wood.”